Ngjarja ka ndodhur në Bolonja, ku një djalë shtatë vjeçar ka mbetur i vetëm në rrugë, ndërsa prindërit e tij të pavetëdijshëm për mungesën e tij janë nisur drejt destinacionit të zgjedhur për të kaluar pushimet verore.
Disa kalimtarë që kanë ecur në rrugët e lagjes San Ruffillo, ku jeton familja, kanë gjetur fëmijën duke qarë dhe kanë alarmuar kara binierët. Pasi u kontaktuan prindërit, të dy rreth të dyzetave, pol icia rindërtoi atë që kishte ndodhur: fëmija do të duhej të hipte në kampingun që drejtohej nga babai i tij, por në momentin e fundit ai kishte zgjedhur të shkonte me nënën e tij që duhej t’i ndiqte ata me makinë. Prandaj, ka ndodhur keqkuptim në çift: burri besonte se djali ishte larguar dhe ishte i sigurt me gruan e tij, por kjo e fundit, e pavetëdijshme për ndryshimin e planeve, ishte nisur vetëm për disa minuta më parë.
